German English / Deutsch Englisch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

A
@ caseymongoven.com

English German / Englisch Deutsch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

A, a n (-| -) A, a
Abblasen n (-s| no pl) tower music, Abblasen
Abendland n (-[e]s| no pl) occident
abendländisch adj western
Abendmusik f (-| no pl) evening music
Abfallzeit f (-| -en) release
Abgesang m (-s| Abgesänge) Abgesang
ab|hören v/t listen
Ab|hören n (-s| no pl) listening
ab|klingen v/i decay
Abmischung f (-| no pl) mixing
Abmischung f (-| -en) mix
ab|schalten v/t switch off, turn off
Abschirmung f (-| -en) schielding
Abschluss m (-es| Abschlüsse) closing, end, tag
Abschlusswiderstand m (-[e]s| Abschlusswiderstände) terminating resistor
absolute Musik f (-| no pl) absolute music
absolutes Gehör n (-s| no pl) perfect pitch, absolute pitch
Absorbtion f (-| -en) absorbtion
ab|spielen v/t play
Abstand m (-[e]s| Abstände) spacing, space
ab|streichen v/t down bow
Abstrich m (-[e]s| -e) down bow
Abtastrate f (-| -n) sampling rate
Abtastrate f (-| -n) sample rate
A-B-Verfahren n (-s| no pl) A-B-technique
Abweichung f (-| -en) deviation
achromatisch adj achromatic
Acht f (-| -en) bidirectional (directionality, adj in English)
Achtelnote f (-| -n) eighth note (Am.), quaver (Br.)
Achtelpause f (-| -n) eighth rest (Am.), quaver rest (Br.)
Achtelton m (-[e]s| Achteltöne) eighth tone
Achteltriole f (-| -n) eighth note triplet (Am.), quaver triplet (Br.)
Acousmonium n (-s| no pl) acousmonium
additive Synthese f (-| no pl) additive synthesis
adiastematisch adj adiastematic
adjustieren v/t adjust
Adjuvantchor m (-[e]s| Adjuvantchöre) community church chorus
ad-libitum Besetzung f (-| -en) ad-libitum instrumentation
ADSR (abbr.) m (-| no pl) ADSR, envelope
A-Dur n (-| no pl) A major
Aerofon, Aerophon n (-s| -e) aerophone
Affekt m (-[e]s| -e) affect
Affektenlehre f (-| no pl) study of affects
Afrobeat m (-[s]| no pl) afrobeat
Aftertouch (MIDI) m (-| -es) aftertouch
Aggregat n (-[e]s| -e) aggregate
Agogik f (-| no pl) agogics
agogisch adj agogic
agogischer Akzent m (-[e]s| -e) agogic accent
Air n (-s| -s), f (-| -s) air(e), ayr(e)
Ais, ais n (-| -) A-sharp, a-sharp
Ais-Dur n (-| no pl) A-sharp major
Aisis, aisis n (-| -) A-double sharp, a-double sharp
ais-Moll n (-| no pl) A-sharp minor
Akklamation f (-| -en) acclamation
Akkolade f (-| -n) system
Akkompagnement n (-s| no pl) accompaniment
Akkord m (-[e]s| -e) chord
Akkordeon n (-s| -s) accordion
Akkordsymbol n (-s| -e) chord symbol
Akt m (-[e]s| -e) act
aktiv adj active
akusmatisch adj acousmatic
akusmatische Musik f (-| no pl) acousmatic music
Akustik f (-| no pl) Acoustics
akustisch adj acoustic
akustische Feldimpedanz f (-| -en) acoustic impedance, sound impedance
akustische Gitarre f (-| -n) acoustic guitar
akustische Impedanz f (-| -en) acoustic impedance, sound impedance
akustisches Rauschen n (-s| no pl) acoustic noise
Akzent m (-[e]s| -e) accent
Akzentstufentakt m (-[e]s| no pl) system of metric stress
Akzidenz f (-| Akzidenzien, Akzidentien) accidental
albertische Bässe pl alberti bass
Album n (-s| Alben) Album (LP)
Albumblatt n (-[e]s| Albumblätter) albumleaf, Albumblatt
Aleatorik f (-| no pl) aleatoric music, aleatory music, aleatoric techniques
aleatorisch adj aleatoric
Algorithmus m (-| Algorithmen) algorithm
Aliasing n (-[s]| no pl) aliasing
Aliquotton m (-[e]s| Aliquottöne) harmonic partial
Allintervallreihe f (-| -n) all-interval row
Alliteration f (-| -en) alliterations
Alphorn n (-[e]s| Aplhörner) alphorn
Alt m (-[e]s| -e) alto
Altblockflöte f (-| -n) alto block flute, alto recorder
Alteration f (-| -en) alteration
alteriert adj altered
alterierter Akkord m (-[e]s| -e) altered chord
Altflöte f (-| -n) alto flute
Altist m (-en| -en), Altistin f (-| -nen) alto
Altklarinette f (-| -n) alto clarinette, basset horn
Altposaune f (-| -n) alto trombone
Altsaxofon, Altsaxophon n (-s| -e) alto saxophone
Altschlüssel m (-s| -) alto clef
AM (abbr.) f (-| no pl) AM, Amplitude Modulation
Ambient n (-| no pl) ambient
Ambitus m (-| Ambiten) ambitus, gamut
Amboss m (-es| -e) anvil
ambrosianischer Gesang m (-s| ambrosianische Gesänge) Ambrosian chant
a-Moll n (-| no pl) A minor
Amplitude f (-| -n) amplitude
Amplitudenmodulation f (-| no pl) amplitude modulation
analog adj analogue
Analogaudio n (-s| no pl) analog audio (Am.), analogue audio (Br.)
Analog-Digital-Umsetzer (ADU) m (-s| -) analog-to-digital converter (ADC) (Am.),
     analogue-to-digital converter (Br.)
Analog-Digital-Wandler m (-s| -) analog-to-digital converter (ADC) (Am.), analogue-to-digital (Br.)
analoge Audiotechnik f (-| no pl) analog audio technology (Am.), analogue audio technology (Br.)
analoge Leitung f (-| -en) analog line (Am.), analogue line (Br.)
analoge Phasenmodulation f (-| no pl) analog phase modulation (Am.),
     analogue phase modulation (Br.)
analoger Synthesizer m (-s| -) analog synthesizer (Am.), analogue synthesiser (Br.)
analoge Schallspeicherung f (-| no pl) analog audio storage (Am.), analogue audio storage (Br.)
analoge Schaltung f (-| -en) analog circuit (Am.), analogue circuit (Br.)
analoge Signalverarbeitung f (-| -en) analog signal processing (Am.),
     analogue signal processing (Br.)
analoge Steuerung f (-| no pl) analog control (Am.), analogue control (Br.)
Analogschaltung f (-| -en) analog circuit (Am.), analogue circuit (Br.)
Analogsignal n (-s| -e) analog signal (Am.), analogue signal (Br.)
Analyse f (-| -n) analysis
analysieren v/t analyze (Am.), analyse (Br.)
Anapäst m (-[e]s| -e) anapest
Anblasen n (-s| no pl) tower music, Anblasen
Anhebung f (-| -en) boost
anhemitonisch adj anhemitonic
Anhörprobe f (-| -n) audition
Anlage f (-| -n) (PA) system, stereo system
Ansatz m (-es| Ansätze) 1. attack 2. embouchure 3. method, technique
Anschlag m (-s| Anschläge) attack
Anschlagsempfindlichkeit f (-| -en) velocity sensitivity, touch sensitivity
Anschlagsstärke f (-| -n) velocity
Ansichtssache f (-| -n) matter of opinion
Anstiegszeit f (-| -en) attack
Antenne f (-| -n) antenna (pl antennae, antennas) (Am.), aerial (Br.)
Anthem n (-[s]| -s) anthem
Anti-Aliasing-Filter m (-s| -) anti-aliasing filter
Antialiasingfilter m (-s| -) anti-aliasing filter
Antifonie, Antiphonie f (-| -n) antiphony
antifonisch, antiphonisch adj antiphonal, antiphonic
antik adj ancient
Antike f (-| no pl) antiquity
antike Zymbelnpl crotales
Antimasque f (-| -s) antimasque
Antiphon n (-s| -e) antiphone
Antizipation f (-| -en) anticipation
Antwort (in der Fuge) f (-| -en) answer, antithesis, comes, response
Anzeige f (-| -n) display
Äoline f (-| no pl) aeoline
äolisch adj Aeolian
Äolisch n (-| -[en]) Aeolian
Äolsharfe f (-| -n) Aeolian harp
aperiodisch adj aperiodic
aperiodische Wellenform f (-| -en) aperiodic waveform
Apollon, Apollo Apollo
Äquallage f (-| no pl) aequal-principal
Arabekse f (-| -n) arabesque
Arbeitslied n (-[e]s| -er) work song
Archtop-Gitarre f (-| -n) archtop guitar
Arie f (-| -n) aria
Ariette f (-| -n) arietta
Arpeggiator m (-s| -en) arpeggiator
arpeggieren v/t arpeggiate
Arpeggio n (-s| -s) arpeggio
Arrangement n (-s| -s) arrangement, adaption
Arrangierung f (-| -en) arrangement, instrumentation, adaption
Ars antiqua f (-| no pl) ars antiqua
Ars nova f (-| no pl) ars nova
Artikulation f (-| -en) articulation
As, as n (-| -) A-flat, a-flat
As-Dur n (-| no pl) A-flat major
Ases, ases n (-| -) A-double flat, a-double flat
as-Moll n (-| no pl) A-flat minor
ästhetisch adj 1. aesthetic, esthetic 2. aesthetically pleasing, esthetically pleasing
Ästhetik f (-| no pl) aesthetics, esthetics
asymmetrisch adj asymmetrical
Atemzug m (-[e]s| Atemzüge) breath
atmen v/i breathe
atmosphärisches Rauschen n (-s| no pl) atmospheric noise
Atmung f (-| no pl) breathing
Atmungszeichen n (-s| -) breath mark
atonal adj atonal
Atonalität f (-| no pl) atonality
Attack m (-s| -s) attack
Attenuator m (-s| -en) attenuator
Audio n (-s| no pl) audio
Audionetzwerk n (-[e]s| -e) audio network
Audio-Restauration f (-| -en) audio restoration
Audiosignal n (-s| -e) audio signal
Audiotechnik f (-| no pl) audio technology
Auffassung f (-| -en) concept
Aufführung f (-| -en) performance
Aufführungspraxis f (-| no pl) performance practice
Aufgesang m (-s| Aufgesänge) Aufgesang
Aufhaltezeichen n (-s| -) fermata
Aufklärung f (-| no pl) enlightenment
Auflegen n (-s| no pl) DJing
auf|legen v/t DJ
Auflösung f (-| -en) resolution
Auflösungszeichen m (-s| -) natural, natural sign
Aufnahme f (-| -n) recording
Aufnahmegerät n (-[e]s| -e) recorder
Aufnahmeraum m (-[e]s| Aufnahmeräume) recording room
Aufnahmetechnik f (-| -en) recording technology
auf|nehmen v/t record
Aufstellung f (-| -en) set-up
auf|streichen v/t up bow
Aufstrich m (-[e]s| -e) up bow
Auftakt m (-[e]s| -e) upbeat, pickup, anacrusis
Auftritt m (-[e]s| -e) performance, appearance, gig
Aufzeichnung f (-| -en) recording
Aufzeichnungsvorgang m (-[e]s| Aufzeichnungsvorgänge) recording process
Augmentation f (-| -en) augmentation
aus|balancieren v/t balance
Ausbreitungsgeschwindigkeit f (-| -en) propagation speed
Ausdruck m (-[e]s| Ausdrücke) expression
Ausdrucksästhetik f (-| no pl) aesthetics of expression
aus|filtern v/t filter out
Ausgang m (-[e]s| Ausgänge) output
Ausgangsmodul n (-s| -e) output module
Ausgangssignal n (-s| -e) output signal
Ausgangston m (-[e]s| Ausgangstöne) fundamental
aus|halten v/t hold (out)
Ausklingzeit f (-| -en) sustain
aus|notieren v/t notate (out)
aus|schalten v/t switch off, turn off
Ausschwingvorgang m (-[e]s| Ausschwingvorgänge) decay
aus|singen v/t & v/i sing out
aus|spielen v/t & v/i play out
Außenohr n (-[e]s| -en) outer ear
außermusikalisch adj non-musical
authentische Kadenz f (-| -en) authentic cadence, perfect cadence
authentisches Instrument n (-s| -e) authentic instrument, period instrument
Autograph n (-s| -e) autograph (manuscript)
Automationsmodus m (-| Automationsmodi) automation mode
Automationssystem n (-s| -e) automation system
automatische Frequenzregelung f (-| no pl) automatic frequency control (AFC)
automatische Frequenzsteurung f (-| no pl) automatic frequency control (AFC)
automatische Stimmverdopplung f (-| no pl) automatic double tracking (ADT)
autonome Musik f (-| no pl) autonomous music
Avantgarde f (-| no pl) avant-garde
 
Back to Top / Zurück nach oben